-
1 tarifa
f.1 charge (price).tarifa reducida cheap rate2 tariff (commerce) (arancel).3 fare, transportation fare.4 price list, tariff.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tarifar.* * *1 (precio) tariff, rate; (de transporte) fare2 (lista de precios) price list\tarifa completa full tarifftarifa reducida reduced rate, special dealtarifa turística tourist-class rate* * *noun f.1) fare2) rate3) duty* * *SF1) (=precio fijado) [de suministros] rate; [de transportes] faretarifa nocturna — (Telec) cheap rate
tarifa plana — [para Internet] flat rate, unmetered access; [para móviles] flat rate
tarifa reducida — (Transportes) reduced fare
2) (=lista de precios) price list3) (=arancel) tariff* * *a) (baremo, escala) rate¿cuál es su tarifa? — what rate o how much do you charge?
b) (Transp) farec) ( lista de precios) price listd) ( arancel) tarifftarifas aduaneras — customs tariffs o duties
* * *= charge, dues, fare, fee, rate, tariff, service fee.Ex. PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.Ex. No dues or associated costs were involved in membership.Ex. But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare.Ex. Information providers pay a fee to British Telecom, and may then charge users for each frame that they consult.Ex. There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex. Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.Ex. Librarian in public libraries are faced with the prospect of service fees.----* a tarifa reducida = at reduced cost.* a tarifas especiales = at reduced rates, at preferential rates.* billete de tarifa especial = discount ticket.* cobrar tarifa = charge + commission.* escala de tarifas según los ingresos = sliding fee scale.* horario de tarifa normal = prime time.* horario de tarifa reducida = nonprime time.* precio de tarifa = list price, listed price.* sistema de tarifas = charging system.* tarifa alta = peak rate.* tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing.* tarifa calculada según el tiempo de conexión = time-based tariff, connect time based pricing.* tarifa calculada según el tiempo empleado = time-based charge.* tarifa competitiva = competitive rates.* tarifa de conexión = connect charge, connect fee, connect-time charge.* tarifa de derechos de autor = royalty charge.* tarifa de grupo = group rate.* tarifa de impresión = print charge.* tarifa de precios = pricing structure, pricing algorithm, pricing scheme, pricing model, price structure.* tarifa de telecomunicación = telecommunication charge.* tarifa especial = discounted rate, preferential rate.* tarifa especial más barata = discount charge.* tarifa especial por inscripción anticipada = early-bird registration fee.* tarifa fija = fixed rate pricing.* tarifa plana = flat rate, flat fee, fixed rate pricing.* tarifa por el número de operaciones = volume-based tariff.* tarifa por inscripción fuera de plazo = late registration fee.* tarifas = pricing.* tarifas arancelarias = customs duties.* tarifa telefónica = call charges, telephone charges.* tarifa única = flat rate, fixed charge.* * *a) (baremo, escala) rate¿cuál es su tarifa? — what rate o how much do you charge?
b) (Transp) farec) ( lista de precios) price listd) ( arancel) tarifftarifas aduaneras — customs tariffs o duties
* * *= charge, dues, fare, fee, rate, tariff, service fee.Ex: PSS has nodes in many major cities: users pay ordinary call charges to the nearest node, plus a charge for the use of PSS.
Ex: No dues or associated costs were involved in membership.Ex: But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare.Ex: Information providers pay a fee to British Telecom, and may then charge users for each frame that they consult.Ex: There will be special rates for additional services such as SDI or document delivery.Ex: Print charges are usually charged per reference retrieved with online and offline prints often attracting different tariffs.Ex: Librarian in public libraries are faced with the prospect of service fees.* a tarifa reducida = at reduced cost.* a tarifas especiales = at reduced rates, at preferential rates.* billete de tarifa especial = discount ticket.* cobrar tarifa = charge + commission.* escala de tarifas según los ingresos = sliding fee scale.* horario de tarifa normal = prime time.* horario de tarifa reducida = nonprime time.* precio de tarifa = list price, listed price.* sistema de tarifas = charging system.* tarifa alta = peak rate.* tarifa basada en la utilización de un servicio = traffic-based pricing.* tarifa calculada según el tiempo de conexión = time-based tariff, connect time based pricing.* tarifa calculada según el tiempo empleado = time-based charge.* tarifa competitiva = competitive rates.* tarifa de conexión = connect charge, connect fee, connect-time charge.* tarifa de derechos de autor = royalty charge.* tarifa de grupo = group rate.* tarifa de impresión = print charge.* tarifa de precios = pricing structure, pricing algorithm, pricing scheme, pricing model, price structure.* tarifa de telecomunicación = telecommunication charge.* tarifa especial = discounted rate, preferential rate.* tarifa especial más barata = discount charge.* tarifa especial por inscripción anticipada = early-bird registration fee.* tarifa fija = fixed rate pricing.* tarifa plana = flat rate, flat fee, fixed rate pricing.* tarifa por el número de operaciones = volume-based tariff.* tarifa por inscripción fuera de plazo = late registration fee.* tarifas = pricing.* tarifas arancelarias = customs duties.* tarifa telefónica = call charges, telephone charges.* tarifa única = flat rate, fixed charge.* * *1 (baremo, escala) ratevuelven a subir las tarifas eléctricas/postales electricity charges/postal rates are going up again¿cuál es su tarifa? what rate o how much do you charge?cobra una tarifa fija he charges a fixed rate2 ( Transp) farepor la noche los taxis cobran una tarifa más alta taxis charge a higher rate at night, taxis put their fares up at nightlos niños pagan una tarifa reducida children pay a reduced o lower fare3 (lista de precios) price list, tariff ( BrE)4 (arancel) tarifftarifas aduaneras customs tariffs o dutiestarifas comerciales trade tariffsCompuestos:apex fareeconomy farenight rateflat rate* * *
Del verbo tarifar: ( conjugate tarifar)
tarifa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
tarifa
tarifar
tarifa sustantivo femenino
b) (Transp) fare
tarifa sustantivo femenino
1 (lista de precios) tariff, price list
2 (precio unitario: en suministros) price, rate
(: del autobús, metro, etc) fare
tarifar verbo transitivo
1 to price
2 fig fam (reñir, enfadarse, discutir) salir tarifando con alguien, to fall out with sb
' tarifa' also found in these entries:
Spanish:
nocturna I
- nocturno
- arancel
- arancelario
- disminución
- único
English:
charge
- fare
- off-peak
- rate
- tariff
- taxi fare
- first
- peak
- round
- standard
* * *tarifa nf1. [precio] charge;[en transportes] fare; [de médico, abogado] fee; [de servicio telefónico, postal] rate tarifa del agua water charges;tarifa de alta joining fee;tarifa apex Apex fare;tarifa de cancelación de reserva cancellation fee;tarifa eléctrica electricity charges;tarifa de la electricidad electricity charges;tarifa fija [on bill] standing charges;tarifa máxima peak rate;tarifa nocturna [eléctrica] off-peak (electricity) rate;[en taxis] night rate; Informát tarifa plana flat rate;tarifa reducida [eléctrica] cheap rate;[de transporte] reduced fare;tarifa única flat rateUE tarifa exterior común common external tariff3. [lista] price list* * *f rate; de tren fare;tarifas postales postal rates* * *tarifa nf1) : ratetarifas postales: postal rates2) : fare (for transportation)3) : price list4) arancel: duty* * *tarifa n1. (precio fijado) rate¿cuál es la tarifa de las llamadas internacionales? what's the rate for international calls?2. (de transporte público) farehay una tarifa reducida para menores de catorce años there's a reduced fare for children under fourteen3. (tabla de precios) price list -
2 conexión
f.1 connection, hookup, link, joint.2 connection, acquaintance.3 connection, association, relationship, bearing.4 connection, connexion, electric contact.5 connection, connexion, flight.6 login, log on, log in, logon.* * *1 TÉCNICA connection2 figurado relationship, connection\estar en conexión con to be connected to* * *noun f.* * *SF1) (=relación) connectionno existe conexión entre lo que declaró y lo que sucedió — what he said bears no relation to what happened
2) (Elec) connectionen caso de mala conexión, apague el aparato — if there is a bad connection, switch off the machine
conexión a tierra — earth, ground (EEUU)
3) (TV, Radio, Telec)tenemos conexión con nuestro corresponsal en Londres — we are going over to our London correspondent
seguimos en conexión telefónica con el presidente — we still have a telephone link with the president
4) (Inform) interface5) pl conexiones (=contactos) contacts* * *a) (Elec) connectionconexión a tierra — ground (AmE), earth (BrE)
devolvemos la conexión a nuestros estudios — and now, back to the studios
b) ( relación) connectionc) (Transp) connectiond) conexiones femenino plural (AmL) (amistades, relaciones) connections (pl), contacts (pl)* * *= connection [connexion], connectivity, link, linkage, linking, hinge, bond, connectedness, hook-up, link-up, relay point, logging, login, connecting flight.Ex. Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.Ex. An information system architecture defines a structure for describing communications connectivity between users of information and sources of information.Ex. Explanatory references give a little more explanation as to why the link between two names is being made in the catalogue or index.Ex. We have just stated that the linkage of varying titles and varying forms of entry have to be done on the same basis in an automated situation as in a manual situation.Ex. Bibliographic coupling is based on the idea that two articles which both cite another earlier article must have something in common; if they both cite two earlier articles, the linking is increased.Ex. The MeSH Thesaurus was designed to provide the ' hinge' between the object, its images, and related bibliographic material.Ex. Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex. Increasingly, services will be built on communicating computers; ' connectedness' is what allows them to talk to each other.Ex. I & R manuals stress the importance of conference telephone facilities that enable threeway hook-ups to take place between client, I & R service and outside agency.Ex. Today the link-up with television is obviously very useful indeed.Ex. These information centres function as ports of first call for officials stationed nearby, and also as relay points to the central collections.Ex. This article describes procedures for logging on the OCLC-based regional network serving libraries in Nebraska.Ex. Internet access for electronic messaging, file transfer, and remote login to computer was originally only available to individuals in education and research institutions.Ex. What's saved from lower-cost airline tickets can be more than offset by the income lost when travelers cool their heels for hours waiting for connecting flights.----* con buenas conexiones = well-connected.* conexión a las redes = networking service.* conexión a través de línea dedicada = leased line connection.* conexión de cables = wiring.* conexión dedicada = dedicated link, dedicated connection.* conexión de entrada = inlet.* conexión de terminal dedicada = dedicated terminal connection.* conexión entre ordenadores = computer link.* conexión mediante hiperenlaces = hyperlinking.* conexión mediante llamada telefónica = dial-up connection.* dispositivo de conexión = linking device.* en conexión con = in respect of.* establecer conexión = establish + link, make + connection.* establecer una conexión = achieve + connection.* facturación por tiempo de conexión = metered pricing, metered billing.* hora de conexión = connect hour.* intento de conexión = login.* interfaz de conexión = gateway, gateway computer.* operación de conexión = logging transaction.* procedimiento de conexión = logon procedure.* proceso de conexión = logon.* programa de conexión = logging programme.* que no posee ninguna conexión = disjoint.* reloj que registra el tiempo de conexión = accounting clock.* restablecer la conexión = re-establish + connection.* servicio de conexión a las redes = networking service.* tarifa calculada según el tiempo de conexión = connect time based pricing.* tarifa de conexión = connect charge, connect fee, connect-time charge.* tener malas conexiones con = have + poor connections with.* terminal de conexión mediante llamada telefónica = dial-in terminal.* tiempo de conexión = connect time.* tiempo de conexión en línea = online time.* vuelo de conexión = connecting flight.* * *a) (Elec) connectionconexión a tierra — ground (AmE), earth (BrE)
devolvemos la conexión a nuestros estudios — and now, back to the studios
b) ( relación) connectionc) (Transp) connectiond) conexiones femenino plural (AmL) (amistades, relaciones) connections (pl), contacts (pl)* * *= connection [connexion], connectivity, link, linkage, linking, hinge, bond, connectedness, hook-up, link-up, relay point, logging, login, connecting flight.Ex: Access is via modified television set, a telephone (and its connections) and a simple keypad.
Ex: An information system architecture defines a structure for describing communications connectivity between users of information and sources of information.Ex: Explanatory references give a little more explanation as to why the link between two names is being made in the catalogue or index.Ex: We have just stated that the linkage of varying titles and varying forms of entry have to be done on the same basis in an automated situation as in a manual situation.Ex: Bibliographic coupling is based on the idea that two articles which both cite another earlier article must have something in common; if they both cite two earlier articles, the linking is increased.Ex: The MeSH Thesaurus was designed to provide the ' hinge' between the object, its images, and related bibliographic material.Ex: Networking creates bonds where none may have existed and multiplies individual capabilities manifold.Ex: Increasingly, services will be built on communicating computers; ' connectedness' is what allows them to talk to each other.Ex: I & R manuals stress the importance of conference telephone facilities that enable threeway hook-ups to take place between client, I & R service and outside agency.Ex: Today the link-up with television is obviously very useful indeed.Ex: These information centres function as ports of first call for officials stationed nearby, and also as relay points to the central collections.Ex: This article describes procedures for logging on the OCLC-based regional network serving libraries in Nebraska.Ex: Internet access for electronic messaging, file transfer, and remote login to computer was originally only available to individuals in education and research institutions.Ex: What's saved from lower-cost airline tickets can be more than offset by the income lost when travelers cool their heels for hours waiting for connecting flights.* con buenas conexiones = well-connected.* conexión a las redes = networking service.* conexión a través de línea dedicada = leased line connection.* conexión de cables = wiring.* conexión dedicada = dedicated link, dedicated connection.* conexión de entrada = inlet.* conexión de terminal dedicada = dedicated terminal connection.* conexión entre ordenadores = computer link.* conexión mediante hiperenlaces = hyperlinking.* conexión mediante llamada telefónica = dial-up connection.* dispositivo de conexión = linking device.* en conexión con = in respect of.* establecer conexión = establish + link, make + connection.* establecer una conexión = achieve + connection.* facturación por tiempo de conexión = metered pricing, metered billing.* hora de conexión = connect hour.* intento de conexión = login.* interfaz de conexión = gateway, gateway computer.* operación de conexión = logging transaction.* procedimiento de conexión = logon procedure.* proceso de conexión = logon.* programa de conexión = logging programme.* que no posee ninguna conexión = disjoint.* reloj que registra el tiempo de conexión = accounting clock.* restablecer la conexión = re-establish + connection.* servicio de conexión a las redes = networking service.* tarifa calculada según el tiempo de conexión = connect time based pricing.* tarifa de conexión = connect charge, connect fee, connect-time charge.* tener malas conexiones con = have + poor connections with.* terminal de conexión mediante llamada telefónica = dial-in terminal.* tiempo de conexión = connect time.* tiempo de conexión en línea = online time.* vuelo de conexión = connecting flight.* * *1 ( Elec) connectionconexión a la red connection to the mainshay una mala conexión en el enchufe there's a loose connection in the plugdevolvemos la conexión a nuestros estudios now we are going back to the studios2 (relación) connectionno existe conexión entre la explosión y los acusados the explosion cannot be linked to the accused, there is no connection between the explosion and the accusedpierde su conexión con el entorno he loses touch with the world around him3 ( Transp) connectionperdí la conexión con Roma I missed my connection to Romeuna empresa con conexiones en el extranjero a company with links o connections o contacts abroadCompuesto:satellite link* * *
conexión sustantivo femeninoa) (Elec) connection;
conexión a la red connection to the mains
c) (Transp) connection;
d)
conexión sustantivo femenino connection [con, to/with] [entre, between]
' conexión' also found in these entries:
Spanish:
afín
- comunicación
- consonancia
- enlace
- relación
English:
association
- close
- connection
- hook-up
- link
- link-up
- loose
- networking
- tenuous
- unconnected
* * *conexión nf1. [vínculo] connection;no hay conexión entre los dos accidentes there's no connection between the two accidents;está siendo investigado en conexión con el robo he is being investigated in connection with the robbery;una ciencia en íntima conexión con la biología a science very closely linked with biology2. [eléctrica, informática] connection;la conexión a la red eléctrica/telefónica no funciona the mains/telephone connection doesn't work;un hogar con conexión a Internet a home with an Internet connection, a home connected to the InternetInformát conexión por línea conmutada dial-up connection3. Rad & TV link-up;devolvemos la conexión a nuestros estudios centrales and now, back to the studioconexión vía satélite satellite link4.tener conexiones [amistades influyentes] to have connections;consiguió el trabajo gracias a sus conexiones she got the job thanks to her connections5. [vuelo] connection* * *f tbEL connection;conexión a Internet Internet connection;conexión telefónica INFOR dial-up connection* * ** * *conexión n connection
См. также в других словарях:
Tarifa eléctrica nocturna — La tarifa eléctrica nocturna es una tarifa reducida para fomentar el uso de electricidad durante la noche, cuando la demanda disminuye. Esta tarifa se debe solicitar a la compañía eléctrica. En España se efectúa un descuento del 55% en horario… … Wikipedia Español
Tarifa eléctrica de último recurso — La tarifa eléctrica de último recurso, conocida por Tarifa de Último Recurso (TUR), es una tarifa del suministro eléctrico fijada por el Gobierno de España sobre el precio de la electricidad. Está vigente desde el 1 de julio de 2009 y reemplaza a … Wikipedia Español
Tarifa — Para otros usos de este término, véase Tarifa (desambiguación). Tarifa … Wikipedia Español
Energía eléctrica en España — La energía eléctrica en España engloba a los elementos que componen el sistema de suministro eléctrico, fundamentalmente en sus fuentes de generación, transporte, distribución y demás desarrollos generales. Evolución de la producción eléctrica en … Wikipedia Español
Red de transporte de energía eléctrica — Sistema de suministro eléctrico. Torre para el transporte de en … Wikipedia Español
Energía eléctrica en México — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. Energía eléctrica en México … Wikipedia Español
Radio Tarifa — Saltar a navegación, búsqueda Radio Tarifa es un grupo musical español que mezcla muy variados estilos musicales como el flamenco, jazz, world music, etcétera. Contenido 1 Historia y evolución del grupo 2 Estilo musical … Wikipedia Español
Sector eléctrico en Nicaragua — Nicaragua: Sector eléctrico {{{caption}}} Datos Cobertura eléctrica (2006) 55% (total), 40% (rural), 90% (urbana); (promedio total en ALyC en 2007: 92%) Capacidad instalada (2 … Wikipedia Español
Mercado eléctrico de España — El Mercado eléctrico español gestiona la demanda y oferta eléctrica desde la liberalización del sector en el año 1997. Véanse también: Energía en España y Energía eléctrica en España Contenido 1 Antecedentes 2 Funcionamiento … Wikipedia Español
Electricidad — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Abandono de la energía nuclear — Estado de la política nuclear actual en el mundo. Países sin reactores, construyendo su primer reactor. … Wikipedia Español
